Can I travel during the green card process if I’m on a non-immigrant visa?

Yes, but you must have a valid visa to re-enter the U.S.

Traveling while I-485 is pending requires Advance Parole unless in H/L status.

If you leave without AP and don’t qualify for exceptions, your I-485 may be abandoned.