Yes, you can start a business while on a visa, but not all visas allow you to actively work for it.

You can own a U.S. business on most visas, but your ability to manage or work for it depends on your visa type.

Starting a business is possible on a visa, but running it day-to-day might violate your visa terms.