Is it possible to study in the U.S. while asylum is pending?

Yes, if you can afford tuition or get scholarships.

You don’t need an F1 visa while your case is pending.

Some schools accept asylum applicants as in-state students.