Yes, if you applied for a work permit (Form I-765) and it gets approved, you can work legally.

You can’t work just by filing the Green Card application—you must wait for the EAD.

Some visa holders (like H-1B) can continue working under their current visa while the Green Card is processed.