You can't renew a visa inside the U.S.—you must apply at a U.S. consulate abroad.

You can extend your current visa status (like H-1B, L-1) without leaving.

Staying past visa expiration with valid status (I-94) is legal—but travel may require new stamping.