Yes, you can renew your F1 visa while on OPT if you travel abroad.

You must show you are maintaining F1 status and engaged in OPT employment.

Visa issuance is still discretionary—proof of intent to follow F1 rules helps.