Can I file for my spouse if we’re currently separated but not divorced?

Yes, but USCIS may scrutinize your petition to verify the marriage is genuine and ongoing

Living separately may raise red flags — provide explanation and evidence of continued relationship.

A recent or hostile separation can lead to denial for lack of bona fide marriage.