Can I change from F-1 to H-4 while in the U.S.?

Yes, you can file Form I-539 to change status from F-1 to H-4 (spouse of H-1B holder).

You must not violate F-1 status while the application is pending.

Once approved, you cannot study full-time unless reauthorized under H-4