Can I apply for a tourist visa while my immigrant petition is pending?

Yes, you can apply, but approval is not guaranteed because the consular officer must be convinced you will return to your home country after your visit.