Can an ex-spouse be a beneficiary for green card?

I seriously doubt that

No, because the person is no longer a relative

I don't think so. Only relatives can be sponsored for green card through family preference

That's not allowed