You can actually file for a K-1 visa while in the U.S. on a B-2 visa, but you may need to return home for visa processing.

Well, alternatively, you can adjust status to spouse visa after marriage, though intent at entry might be questioned. I would advise you seek advise from an attorney in this case.