Yes, it can affect green card or citizenship eligibility.

Payment plans or proof of settlement help.

USCIS may see unpaid taxes as bad moral character.