Lawful status means you're authorized to stay in the U.S. under a specific visa category.

Lawful presence means you are not accumulating unlawful presence for purposes of immigration penalties.

It’s possible to have lawful presence (e.g., while a case is pending) but not lawful status.