Nope, you actually can't work legally in the U.S. while waiting for your work permit unless you have another valid work authorization.

Not legally

You cannot work in the U.S. if you are still awaiting your work permit