Your sister can apply for a change of status to F-1, but she must do it before your current visa expires. Good luck

True, she should also prepare for the visa interview, demonstrating strong ties to her home country to prove she’ll return after her studies