My cousin filed an I-751 to remove conditions on her green card, but her husband and her have separated. What should she do?

She can file a waiver request showing the marriage was entered in good faith, even if it ended.

This is what I saw on internet, is it accurate please?

Yes, its accurate. Strong documentation of the bona fide marriage is essential, even if they’re no longer together.