I'm a DACA resident be it my work permit is about to expire. Can I renew it?

Yes, you can renew your work permit by filing a Form I-765 Application for Employment Authorization, and submitting the required documents and fees

Make sure to file your renewal application at least 120 days before your current work permit expires to avoid any gaps in employment authorization 

Sure you can