If he leaves voluntarily, he may face a 3-year bar from reentry but could still qualify for some waivers.

Also If he qualifies for marriage-based adjustment or another form of relief, he might be able to stay and adjust status. But I would say best to engage an attorney at this point.

Best option would be to consult with an attorney sis