Yes, H-4 visa holders can work if they get an Employment Authorization Document (EAD) after the H-1B spouse has an approved I-140

If eligible, consider changing status to another visa type (like student or work visa) to stay legally in the U.S

If you’ve filed Form I-485, you're often protected by a pending status—even if your visa expires—under INA 245.