Yes, you can stay legally if filed before your current I-94 expires.

You can’t work unless your visa type allows it and extension includes work rights.

Leaving the U.S. may void the extension request.