You can’t work legally unless you have OPT, STEM OPT, or a work visa approved.

After your I-20 ends, you're allowed to stay for 60 days, but not to work.

You must apply to change from F1 to a work visa (like H1B) to stay and work.