Yes. A h1B visa holder can pursue further education in the usa and it will not affect their work status. They can attend school part time or full time while working, but they must remain in employment with their sponsor.

an H1B visa holder can study in U.S without affecting their work status as long they are still doing their H1B job.