My I‑140 premium processing email came through but the official update hasn’t posted, does that delay mean anything or is it just slow syncing?

Yeah that’s pretty normal, the premium email usually goes out before the actual case page catches up, and the online update can take a bit to sync even though the decision’s already made, so the delay itself doesn’t mean anything’s off.