She can apply for a green card on her own through VAWA

Yes, the violence against women act (VAWA) can protect her

Your aunt can get green card under vawa but she must prove the domestic violence. She has to show evidence