Is it possible to change from a tourist visa to a student visa while in the U.S.?

Yes, you can file Form I-539 with USCIS to request a change of status.

You must maintain your tourist status and not begin studies until approval.

Some people find it easier to apply for the F-1 visa from their home country.