Yes, if the person applies for a change of status with USCIS and gets approved.

No, they must return home and apply for an F1 visa at a U.S. consulate.

It depends on their timing and maintenance of lawful status.