You should get admission from an American University and then apply for your F-1 visa. That would be the way to work and study in America

Apply for admission to a university in the US then apply for your f1 study visa. You can work part-time while you go to school