I entered the US on a student visa but I stopped attending school a few months ago. I am still in the country. What should I do to fix my status

Yes, an employer can sponsor you for a green card even if you are outside the United States. The process would typically go through consular processing, where after the petition is approved, you attend an interview at a US embassy or consulate in your country.