No, B-1/B-2 visas do not allow any kind of employment in the U.S.

Working while on a tourist visa is a violation and could lead to future visa denials.

If you want to work, you’ll need to apply for a proper work visa and change your status.