You cant extend your study visa if you are no longer a student

If the new visa you are waiting for is a work visa, the pending application allows you to stay legally while you wait

Yes, if you already applied for a new visa, you are in a period of authorized stay. You dont need to apply for an extension

You can extend if you are not done with your studies