Can someone be deported if they have a pending I-130 or I-485 application?

Yes, a pending petition does not stop removal proceedings.

Having an approved I-130 may help, but doesn't guarantee protection.

You may request to reopen or terminate the removal case.