Can I work while my H1B transfer is pending?

Yes, you can start working once USCIS receives the new petition

Some employers wait for approval before allowing work.

If the petition is denied, your work must stop immediately