Can I switch from a tourist visa to a student visa inside the U.S.?

Yes, but you must apply to USCIS and get approval before starting your studies.

You must not start school until your change of status is approved.

It’s often easier to return to your home country and apply for an F-1 visa at a U.S. consulate.