No, you generally cannot enroll in a full course of study while on a B-1/B-2 tourist visa; doing so would violate the terms of your visa.