Can I get a work permit while my family-based green card is pending?

Yes, if you filed Form I-485 for adjustment of status, you can file Form I-765 for a work permit

The EAD usually arrives in 3–6 months, depending on the case.

You can also file for advance parole (travel permit) using Form I-131.