Can I change my tourist visa (B1/B2) to a student visa (F1) while in the U.S.?

Yes, you can apply for a change of status from B1/B2 to F1 while in the U.S.

You must maintain lawful status during the change of status process.

Approval is discretionary—show strong evidence of your intent to study and non-immigrant intent.