Some USCIS offices do not process name changes unless handled in court.

The name change must be approved by a judge during your oath ceremony.

Yes, you can request a name change on the N-400 application.