You can file Form I-539 to change your status before your tourist visa expires.

You need to be accepted by a SEVP-certified school and get an I-20 form.

Approval is not guaranteed, and travel during the process can cause problems.