Yes, you can apply for the U.S. Diversity Visa Lottery but eligibility is based on your birth country. I don't think Pakistan is eligible but if your spouse or parents were born in an eligible country, you can qualify through them