A J-1 visa holder may enroll in a short course but must check with a program sponsor to ensure it aligns with their visa terms and does not conflict with their pending I-140 application.

Hmmn. I think it is possible but the course must meet the J1 program requirements.