You can’t start your own business on a work visa because work visas need an employers. You need an investor visa like E-2 or another visa that allows self-employment.

Having an American work visa means you have to work for the employer that sponsored you. I advise you to talk to a lawyer to know the best visa for you