Yes, they can. But their work time abroad doesn’t count towards maintaining H1B status. For taxes, they may face U.S. income tax obligations if they meet residency requirements, and potentially foreign tax obligations depending on the country they’re working from.

A h1B visa holder can work remotely for a US company while temporarily outside the US but the tax part may be tricky. I think you should ask one of the immigration lawyers on this platform